...seems not to be from Goethe at all. That's a pity, because I've used it here. See here for an explanation.
But I still really like it.
So hats off to John Anster and W H Murray who seem to be the originators of this inspiring couplet.
Whatever you can do, or dream you can, begin it, Boldness has genius, power and magic in it.